“丏裆裤”及其“丏”

文图/吴歌（辽宁锦州）

　　“这些观念，到了现代，有了革命性的变化，男人的美，不再是丏裆裤和大烟枪；女人的美，也不再是裹小脚和柳叶眉。”——中新网（20130618）《审美观，老中老美差不多》

　　中新网文章所说“丏裆裤”，应为旧时北方裤装的通行样式。诸如：

　　“丏裆裤，嘟噜腰，被欺的哑巴挨人告。”——庆祝我447《东北民谣》（个人图书馆 20190128）之“四大窝囊”。

　　“那表演的爷们自己穿一条跟傀儡的裤子一模一样的丏裆裤，彻底地弯下腰，把自己的两只胳臂套进傀儡的裤子，把头部隐藏起来，这样，那二勇就成为了两个揪扯在一起的摔跤壮汉。”——刘心武《二勇》（新民晚报 20080111）

　　皆因“丏”字说多写少，落到纸面上，有时会引发猜详。诸如：

　　“人家都西服革履，你老兄还穿着疙瘩襻棉袄、俛裆裤、棉靴头，是不是太土啦……”——谭汝为《话说“捯饬”》（新浪博客 20080605）

　　“前些日子我搬新家，收拾衣柜的时候，翻出来一套中式的棉袄棉裤，那裤子还是一条缅裆裤。”——张凤英《缅裆棉裤》（烟台晚报 20181205）

　　“从清代到民国，以至上世纪六十年代前，大襟袄、缅裆裤，是雁北农村最常见的装束。”——用户1901327069《雁北 | 大襟袄、缅裆裤》（快资讯 20171107）

　　以上之“俛”或“缅”，或均应作“丏”。那么，“丏”，该如何解读呢？

　　丏，不见也。左右壅蔽而不分也。避箭短墙也。象壅蔽之形。从正而曳之。沔眄等字从此。——《康熙字典》据《說文》《字彙》和《集韻》等。

　　那么，“丏裆裤”，又是什么样的裤子呢？

　　我认为，腰部无开口且极宽松，需左右壅蔽（折叠）致使从胸腹部到裆部堆积三层之后，才能扎紧的裤子，俗称为“丏裆裤”。

　　裤子，既可“丏”裆；上衣，亦可“丏”怀——左右壅蔽衣襟以掩怀。如：

　　“给孩子喂完奶，二婶□上怀又下地干活去了。”——董联声编著《中国·东北方言》。其“□”，原作“扌+面”，义未详，或应作“丏”。

　　注释：方言相关内容，依据拙作《东北方言注疏》（白山出版社 2016年）

吴歌展馆

　　[编辑 半夏]

【本网声明】