方言故事

编者按

　　方言是一种社会现象。多数方言的形成，是由于封闭、阻隔、交流不畅、语言发展不同步的原因。作为北方方言一种的东北方言，简洁、生动、形象，富于节奏感。与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。东北方言有些与众不同，是由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特的文化现象。东北方言的形成也有其认知动因，隐含型东北方言和半隐含型东北方言是通过人类的隐喻和转喻思维得以体现。字面型东北方言也并非其构成因子字面意义的简单相加，其中蕴涵了人类的认知加工，在语言交流中饶有风味。

　　作者将一个农村方言题材的长篇故事奉献给大家，让我们在方言中体味生活的酸甜苦辣，乡间的风土人情。

远亲不如近邻——劝架

文/时春华  编辑/安然

　　在向阳村，武吵吵是个场面上的人，别人夸他：二分钱买个茶壶——嘴儿好，他善说，也会说，一般人说不过他那张嘴，但他也有克星，那就是村里的杨二寡妇，他俩要是到一起，呛呛起来，简直就像世外高人在讲经盘道。这一天，杨二寡妇扭动着肥臀从下营子往上营子来，恰好看见武吵吵在墙根晒太阳，她扑哧一笑：“这大兄弟晒得铮老亮，我还以为啥壳闪闪发光呢。”武吵吵听见声音，赶紧睁眼：“哟，穷穿皮，富穿貂儿，王八犊子背个包儿，二嫂你背个包针儿扎火燎嘎哈去？”看见没？这就叫对手，搭个话都要整点格路的。

　　“唉，不是你们后头我那个虎拉吧唧的业货表妹夫吗？两口子狼哇嚎叫滴又干起来了？”杨二寡妇叹口气。

　　“值为啥呀？”武吵吵大大咧咧问。

　　“穷牂牂呗，整天叨扯，这是看我妹子面兜儿啊”，杨二寡妇的言语里显示出了对妹夫的不满。武吵吵想：这杨二寡妇可不是个善茬，她那表妹夫今天肯定得挨呲打了，你扎刺，遇上这样的大姨子那还不得炸庙儿啊。这武吵吵也是个热心人儿，于是就说：“二嫂，你孤么搭眼的，我和你做个伴去。”

　　杨二寡妇的表妹夫叫来福，和武吵吵是隔了俩门的邻居，不算远，他和杨二寡妇刚拐过自家墙角，就听见了女人哇哇涛涛的哭声，两个人不由得加快了脚步。

　　“说说吧，又咋滴啦，你们俩这一天天活吃拉滴折腾。夜来个我就觉得这右眼皮跳，你们这是老不消停啊。”“他把家里准备买年货的钱拿出去填大坑了，输了，日子没法过了。”杨二寡妇的表妹指着丈夫来福大声白嚷，看来福的样子，就能猜出个八九不离十，媳妇没瞎说，来福自知理亏，一声不吭。表妹的话，可是上坟引来鬼，这杨二寡妇的火气腾一下就上来了：“来福，你们这可是‘老猫房上睡——一辈留一辈’‘兔子没尾巴——随窝风’啊，你爹那样，你也学着不着调了，你打小儿是我看着长大的，虽然长得不是色，奔儿头儿巴相滴，我觉得你人机巧，能挣口饭吃，和我这表妹子过日子能合把，原起根你也不这样啊，那咋还过着过着咧拉咣叽不过日子了？我表妹没爹没妈，我那就是她的娘家，我给你做的媒，你这是让我坐蜡啊。咱来痛快的，能过就过，不能过，你吐口儿，我把我妹子领走。”杨二寡妇连珠炮似的话让来福只能是嘴咬着手指头，闷吃闷吃搭不上话，他不说话，他媳妇哭，一度有些冷场。“别特儿喽啦，尿尿唧唧滴，整天梗梗儿，自个儿拿个章程，走还是不走。”杨二寡妇有些不耐烦，武吵吵本以为杨二寡妇是来劝架的，没想到因为来福耍钱触动了杨二寡妇内心里那根脆弱的神经（她那不争气的丈夫就是欠的赌债太多酒里掺了农药自行了断了），劝架直接升级，人家要把妹妹领走，这可不得了，武吵吵赶紧打圆场：“你看这大腊月门子的，吵吵啥，来福是欠削，你多暂学会耍钱的？耍钱鬼耍钱鬼，没鬼儿还叫耍钱，你耍不过那帮半大小子，这也干了一年了，不就这一回吗？还不算邪乎。输的钱就当丢了，下不为例。嫂子，你的心情我理解，这你也跟他们的老妈儿似的，怕他们过不好不是？你也消消气，咱都劝和不劝分，没啥大不了的，我们界壁儿多年，来福兄弟这我打包票，往后好好过日子，不能不务正业，过年钱不够，我借你。来福，认个错。”来福自知理亏，结结巴巴给杨二寡妇认了错，给媳妇打了保证。杨二寡妇和武吵吵又给他们讲了一堆道理，两口子生气的事，摆平。杨二寡妇还没到家，来福家的烟囱里已经冒出了袅袅炊烟，谁说的：天上下雨地下流，两口子打仗不记仇，有道理。

　　部分方言注释：

　　格路：与别人不一样套路，不同的

　　业货：累赘，爱惹事

　　嘎哈：干啥

　　值为：因为

　　虎拉吧唧：有点缺心眼

　　业货：不成器的东西

　　狼哇嚎叫：大声哭喊

　　牂牂：打嘴仗，嚷嚷

　　面兜儿：老实

　　呲打：挨训斥

　　扎刺：挑事，不听说

　　炸庙儿：急眼，来脾气

　　孤么搭眼：孤孤单单

　　哇哇涛涛：声音很大

　　特儿喽：小声哭泣

　　夜来个：昨天

　　活吃拉：活活地

　　不着调：不用心，不好好过日子

　　打小儿：从小

　　长得不是色：长得不好看

　　奔儿头儿巴相：前额突出长得不受看不耐看的丑陋样子

　　合把：对心思，劲能往一处使

　　原起根：原来

　　咧拉咣叽：大大咧咧，啥都不放在心上

　　坐蜡：把事情办的让自己下不来台了

　　吐口儿：给个话

　　特儿喽：小声哭泣

　　梗梗儿：生气闹意见

　　章程：主意

　　欠削：欠打

　　多暂：什么时候

　　邪乎：陷得太深

　　打包票：作保证

　　界壁儿：一墙之隔的邻居

（未完待续）

【好名声网】远亲不如近邻——名人武吵吵（时春华）

时春华展馆

【本网声明】