方言故事
编者按
方言是一种社会现象。多数方言的形成，是由于封闭、阻隔、交流不畅、语言发展不同步的原因。作为北方方言一种的东北方言，简洁、生动、形象，富于节奏感。与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。东北方言有些与众不同，是由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特的文化现象。东北方言的形成也有其认知动因，隐含型东北方言和半隐含型东北方言是通过人类的隐喻和转喻思维得以体现。字面型东北方言也并非其构成因子字面意义的简单相加，其中蕴涵了人类的认知加工，在语言交流中饶有风味。
作者将一个辽西农村方言题材的长篇故事奉献给大家，让我们在方言中体味生活的酸甜苦辣，乡间的风土人情。
远亲不如近邻——两口子的理论
文/时春华 编辑/半夏
武吵吵酒足饭饱从“蝼蛄”家出来，小凉风一吹，激灵一下子：唉，光顾着给这硌拉巴生的人家调和事了，咋忘了支应媳妇一声呢，这要是媳妇揍熟了饭等着，到家还不得挨梃啊，轻了挨顿数量，那要是媳妇来劲了，再撤一嘴巴子，犯不上啊。好在武吵吵鬼马挂多，一转悠眼珠子就一个鬼点子，媳妇说他一屁十八个谎，扯个谎小菜一碟。
一开门，外屋地大烟小气的，媳妇真的揍熟了饭，正在西屋的炕梢收拾炕琴呢。武吵吵知道后天大爷过生日大姑回来，亲戚们来不少，指不定谁会住下，媳妇这是提前要烧炕，提前准备呢。他哑默悄儿地走进东屋，赶紧打溜须给媳妇放桌子收拾碗筷。
“哎呀这武老爷回来了，我差一差报警，你这鬼火儿滴绕哪去啦？是给哪个寡妇挑水去啦还是又上谁家给人家掰扯去了？”媳妇这话说得有点鼻子不是鼻子脸不是脸。
“媳妇，就我这旦旦钩样能给乃个寡妇去挑水啊，还真让你说着了，我上‘蝼蛄’家了，化解了一场战争。”
“是吗？不会是没脸拉式滴上人家找饭去了吧。”
“看你说的，你爷们啥样你还不知道，我有证人，二爷。”
“还三奶奶呢。”
“真的，我跟二爷跑百病回来，碰见那个哭白精——半哑子二泉，指指呼呼，半片呼啦地告送满们‘蝼蛄’家掐仗呢，你说大正月的干仗多不好，二爷我俩也好事，就去了。”武吵吵跟媳妇就把这过程学说了一遍，当然他虚构了一个二泉。
“这家事滴，银介躲都躲不开，你俩还送上门去了。那‘蝼蛄’家啥样你知不道啊，那老婆婆性体不准，胖咕囵墩的身子和那啥一样，抻不长长，拽不圆圆，说话召召滴往死了艮；媳妇和个把家虎儿似的，抠得要命，翻脸比翻书快，抡风扫地的那是个六亲不认，‘蝼蛄’吧，里挑外撅的蔫拱，整天戳尿窝窝，好踩人肩膀头子，人们都不乐意勒他，就那人家你还敢朝理？不怕窝你个瘪茄子样啊？再说了，他家那个臭门风，出门子闺妞，任嘛不懂，回来掺和啥？”
“唉，都当营子住着，熟头巴脑的，‘蝼蛄’是坏水儿也不是人人都坏，他媳妇肉筋筋的，爱推横车，那小子球球蛋儿蛋儿，好不容易划拉上媳妇，得圈拢着过，万一值为这破事散了，犯不上。咱这也不是狗拿耗子多管闲事，真要散了，咱营子也磕碜。”
“你给人家干啥都实打实凿儿滴，哪天碰到砬子，你就醋心了，你这人就是好了伤疤忘了疼，吃一百把豆子不嫌豆腥气。哪凉快哪呆着多好。”
“媳妇教训得是，是是是，我这人你也知道，遇事撮不住，在家偎蹭着也是偎蹭着，这就三八两句话的事，闪不腰岔不气的。”
“哼，我看你是惯以儿了，图稀人家那点嚼咕，又喝了吧。”
武吵吵知道，媳妇这要转到正题儿上了，赶紧赔不是：“媳妇，你败生气，我真忘了跟你请示了，你说我这造饱了都，你还掐着饿肚子傻老婆等汉子呢，我给你收拾上来了，来来来，我伺护你，脱鞋，上炕，咱吃饭，吃完饭你也不用施展，都是我的事，你就和我老妈一样坐炕上擎等着就行。”
媳妇气笑了，武吵吵这嘴啊，把媳妇哄得滴溜溜转，想整治他，再也狠不下心来。
（本文部分字词为辽宁朝阳方言音译）
部分方言注释：
激灵：因受外界刺激或是忽然想起什么而打了个冷颤
光顾着：只顾着
硌拉巴生：不和睦，生分
调和：调节
支应：告诉，打招呼
揍熟：做熟
挨梃：挨剋，受到指责，训斥
数量：数落
来劲：抓住理儿不放，上纲上线的了
撤：打
鬼马挂：心里的道道，鬼点子
一屁十八个谎：谎话多
炕梢：火炕的末端
炕琴：炕上的长卧柜，上面可以放被子，里面可以放被褥，也可以放衣服什么的
指不定：说不准
哑默悄儿：悄悄地
差一差：差一点
鬼火儿滴：神出鬼没的
绕：跑
掰扯：理论，解决事情
鼻子不是鼻子脸不是脸：恼怒生气的样子
旦旦钩：一种叫做扁担钩的昆虫
乃个：哪个
没脸拉式：没皮没脸，没成色
找饭：蹭饭
哭白精：爱哭的人
半哑子：说话口齿不清的人
指指呼呼：用手指着
半片呼啦：不全面
告送：告诉
满们：我们
掐仗：打仗
好事：爱管闲事
学说：复述
这家事滴：这家伙
银介：人家，别人
性体：性格
胖咕囵墩：又胖又圆的样子
抻不长长，拽不圆圆：人的性子执拗，人啥也不是
召召滴：声音大
艮：总是跟别人反着说
把家虎儿：过日子简朴不乱花钱
翻脸比翻书快：好翻脸
抡风扫地：发脾气时的动作
里挑外撅：拨弄是非
蔫拱：不出声，偷偷摸摸整事
戳尿窝窝：背后鼓捣
踩人肩膀头子：为了自己的利益而作践别人
乐意：愿意
勒：搭理
朝理：管
窝：让人下不来台
瘪茄子：茄子因霜打或日晒变得蔫吧，引申为变得老实、蔫吧，无话可说
门风：家风
出门子闺妞：结了婚嫁出去的姑娘
任嘛不懂：一点事理也不通达
掺和：参与他人的事情
当营子：同一个村子
熟头巴脑：非常熟悉
坏水儿：爱使坏的人
肉筋筋：办事不果断不爽快
推横车：说话胡搅蛮缠不讲理
球球蛋儿蛋儿：长得小
划拉：找上
圈拢：团结，使不分散
值为：因为
实打实凿儿：实心实意不遗余力
砬子：不给面子的人
醋心：没有劲头
好了伤疤忘了疼：是说疤痕愈合以后就忘记了伤病时的疼痛，比喻过上了舒心的日子就忘了过去的苦日子，不能从过去的错误中吸取教训。
吃一百把豆子不嫌豆腥气：就是每次由于同一件事吃亏，碰壁或遭受损失而不长记性，犯同样的错误。
哪凉快哪呆着：哪里没事在哪呆着，清闲一会
撮不住：闷不住，闲不住
偎蹭：偎咕
三八两句话：没几句话
闪不腰岔不气：不费多大力气
惯以儿：习惯
图稀：贪图
嚼咕：好吃的
败：别，不要
造：可劲吃
伺护：伺候
施展：比划，准备干什么
擎等着：干等着
【好名声网】邂逅一株西红柿（杨广大）
【好名声网】苔花如米小 也学牡丹开（周显梅）
【好名声网】劳动之美（杨广大）
【好名声网】闲话菜市场（李娜）
【好名声网】街边小店（李娜）
【好名声网】苦菜情结（杨广大）
【好名声网】春来玉兰香四溢（杨广大）
【好名声网】温柔夜色（李娜）